Saturday's protest against tourists in Hawaii was a shock for visitors from Waikiki that took a scenic drive to the Northshore of Oahu to meet turtles and hang out at the many miles of white sandy Northshore Beaches. Một số cư dân ở Bờ Bắc của Oahu muốn phần tuyệt đẹp này của hòn đảo dành cho người dân địa phương trước tiên.
Hôm thứ Bảy, một nhóm người biểu tình "địa phương" đã ngăn không cho xe thuê chở khách du lịch trên Bãi biển Laniakea.
Around 50 local protesters showed up to Laniakea Beach with signs and not very much Aloha on Saturday to speak out against tourist traffic. The protester’s cars completely blocked off a popular road shoulder so no one else could park on the Mauka side of Kamehameha Highway near Laniakea Beach. This happened several years ago when concrete barriers were put up on Kamehameha Hwy to eliminate parking spots for beachgoers. A court rules in favor of tourism at that time.
Tourism is the largest business in the US State of Hawaii and watching the turtles adds to the magical experience of Aloha. This Aloha is gone when it comes to some residents on the Northshore. The problem is traffic. Tourism is also big business on Oahu’s Northshore. Some say the Northshore Chamber of Commerce is the only Chamber of Commerce in the World wanting to prevent business.
Du lịch Hawaii đã phát triển hàng năm trong nhiều thập kỷ, nhưng doanh thu du lịch nói chung vẫn ổn định. Kết quả là có nhiều khách du lịch hơn, còn được gọi là "du lịch quá mức". eTN đã báo cáo về Overtourims ở Hawaii. Nhấp vào đây để đọc bản tóm tắt eTN mới nhất.
“Traffic is a big problem on the Northshore. I lived here for almost 30 years and traveling the 7 miles from my house in Pupukea to Haleiwa town used to take maximum 10 minutes. Now, most of the time you can be in your car for 45 minutes or more. To blame the tourists for this is offensive to me as a resident.”, said Juergen Steinmetz, publisher of eTurboNews, a Northshore resident.
“Tourism is everyone’s business, and everyone directly or indirectly in our State relies on tourism income. The problem is management, road condition or a smart solution to allow our visitors to experience the Aloha Spirit and enjoy our stunning nature. There is plenty to share.
“Đó không phải là việc ngăn cản những người đi biển đến đây, không phải là việc la mắng những khách du lịch là khách hàng của chúng tôi, mà là việc yêu cầu Nhà nước xây dựng đường cao tốc, nơi đậu xe và kiểm soát việc ra vào để đảm bảo rằng những con rùa vẫn sẽ nở nụ cười trên khuôn mặt của chúng tôi và những gương mặt du khách của chúng ta trong nhiều thế hệ sau. Tôi rất thích nhìn thấy một chiếc xe buýt đưa đón chạy bằng rùa hoặc một tuyến tàu Hawaii chạy qua các bãi biển. "
Một người dân khác cho biết: “Các biển báo sai thông điệp !!! Tôi đã không giữ một dấu hiệu vì lý do đó! Vâng, thật tốt khi thấy giao thông di chuyển và vâng, chúng tôi có tin tức để đến và phỏng vấn chúng tôi! Thực tế là không phải lỗi của khách du lịch mà là lỗi của thành phố và quận và các đại diện của chúng tôi đã không làm công việc của họ !!! ”
“Tôi nói rằng tất cả chúng ta sẽ đi vào tuần tới và không chặn lô mà kêu gọi mọi người tình nguyện có mặt trong lô để tư vấn cho khách du lịch rằng nếu họ có thể băng qua cùng nhau và yêu cầu họ vui lòng băng qua một trong hai đầu của lô trong một nhóm. 5 phút thay vì tất cả mọi nơi! ”
Một du khách nói với một đài tin tức địa phương: “Tôi hơi bị xúc phạm. Vâng, tôi cảm thấy như nó đang chống lại chúng tôi, những người đang cố gắng tận hưởng hòn đảo và mọi thứ mà nó phải cung cấp. ”
Một du khách khác nói: “Tôi chỉ nghĩ rằng chúng tôi đóng góp cho họ rất nhiều, vào thu nhập của họ và họ sẽ vui hơn khi gặp chúng tôi.”
Một cư dân Northshore khác hỏi điều này trên Facebook: “Suy nghĩ? Tôi núp bóng HNN phỏng vấn một số cặp vợ chồng du lịch và thấy thú vị khi quan sát. Có vẻ như nhiều khách du lịch cảm thấy có quyền vì họ trả tiền "hậu hĩnh" để đến đây, v.v. và họ có thể làm bất cứ điều gì họ muốn bất kể ai nghĩ gì hoặc quan tâm. Cá nhân tôi đã tận mắt chứng kiến thái độ này rất nhiều với các chuyến du lịch, bạn bè và những người đến thăm… họ chỉ không hiểu hoặc không hiểu. Không phải tất cả, nhưng rất nhiều và đang thực sự thất vọng. Và thiếu tôn trọng ở nhiều cấp độ… .nhưng họ không nhìn nhận như vậy. Một điều khó khăn như vậy và tự hỏi làm thế nào Hawaii sẽ giải quyết vấn đề này về vấn đề du lịch mà tôi cảm thấy là cốt lõi của vấn đề này. 8 triệu người đến Oahu mỗi năm và ngày càng tăng… theo tôi, giáo dục là yếu tố quan trọng để tiếp cận những người này. ”
