The benefits of Heathrow expansion could be delivered four years early, giving the British economy a £1.5bn ‘Brexit boost’ whilst a third runway is built, according to new proposals to be launched on the first day of the upcoming Conservative Party Conference.
Các biện pháp, có thể tham khảo ý kiến, cho thấy Heathrow có thể thu hút nhiều nhà xuất khẩu của Anh kết nối với tăng trưởng toàn cầu hơn khi Anh rời EU bằng cách bổ sung thêm 25,000 lượt di chuyển trên các đường băng hiện có vào năm 2021, sau khi được cấp phép cho đường băng thứ ba.
Cũng như bổ sung thêm sức chứa quan trọng trên các tuyến đường hiện có, việc kết thúc quy định của EU mang đến cơ hội vượt rào một số vị trí mới cho “Các tuyến đường Brexit Boost” bao gồm các tuyến kết nối nội địa mới như Humberside, Dundee, Newquay hoặc Liverpool và các tuyến đường dài mới -các tuyến đường thương mại đến các thị trường đang phát triển như Osaka, Kochi, Vũ Hán và Quito.
Để giúp thiết lập các kết nối nội địa mới, Heathrow đang đề xuất gia hạn 'chiết khấu hành khách nội địa' trị giá 10 bảng Anh hiện có cho tất cả các chuyến bay đến các sân bay của Vương quốc Anh cho đến năm 2037, miễn là có lý do và được coi là vì lợi ích công cộng. Nó cũng sẽ mang lại 'quỹ phát triển tuyến đường' trị giá 10 triệu bảng cho đến năm 2021.
These measures will enable all of Britain to capitalise on new market opportunities in the early months of Brexit, supporting small and large exporters, boosting competition and reducing prices to consumers. They have been welcomed by airports across the country:
Andrew Cornish, Giám đốc điều hành của Liverpool Sân bay John Lennon cho biết:
“Heathrow là sân bay trung tâm của Vương quốc Anh. Một tuyến đường ở đó sẽ cho phép Liverpool có các kết nối trở đi đến mọi lục địa trên thế giới cũng như dễ dàng tiếp cận London. Liverpool đã bỏ lỡ mối liên kết này trong hơn 24 năm, không phải vì không có nhu cầu mà vì Heathrow đã đầy. Việc mở rộng tại Heathrow sẽ tạo ra năng lực bổ sung để giúp đảm bảo mối liên kết quan trọng này và đảm bảo chúng tôi mang khách du lịch và đầu tư vào Liverpool từ các thị trường mới, đang phát triển bên ngoài châu Âu. Đó là lý do tại sao việc mở rộng Heathrow là lựa chọn phù hợp cho Tây Bắc ”.
Nghiên cứu cập nhật của Frontier Economics đã xác định các ví dụ điển hình về 40 tuyến đường thương mại đường dài mới với việc mở rộng Heathrow. Với hơn 30 hãng hàng không đang xếp hàng để hoạt động tại Heathrow, chỉ có trung tâm của Vương quốc Anh là có nhu cầu cao về chỗ ngồi để mang lại những lợi ích kinh tế này trong những tháng đầu của Brexit.
Assuming Brexit occurs in 2020, new analysis by Frontier Economics and evidence from the independent Airports Commission study shows Heathrow would create around £55bn more growth than an expanded Gatwick in the crucial 15 years after leaving the EU, with Heathrow generating up to £60bn in growth and Gatwick generating only £4bn in the same period. Early flight expansion could also deliver up to 5,000 extra on-airport jobs for local people.
Heathrow sẽ làm việc với các hãng hàng không để đảm bảo rằng việc mở rộng được phân phối hiệu quả về chi phí. Tất cả các cam kết của Heathrow để đáp ứng và trong hầu hết các trường hợp vượt quá các điều kiện của Ủy ban Sân bay, sẽ được bảo vệ.
Bình luận, Giám đốc điều hành Heathrow John Holland-Kaye cho biết:
“This Brexit Boost Plan is our commitment to making Britain stronger and fairer for everyone – faster. It would generate around £55bn more in growth than Gatwick in the early years of Brexit. Our proposals for an additional 25,000 flights a year from 2021 would help businesses and families from Newquay to Dundee benefit earlier from Heathrow expansion, while protecting our commitment to meet and exceed the Airports Commission’s environmental conditions.
Đường băng thứ ba của Heathrow là lựa chọn duy nhất có thể giúp mọi quốc gia và khu vực của Anh nhận ra các cơ hội của Brexit. Giờ đây, Thủ tướng và Chính phủ có thể đưa ra lựa chọn đúng đắn và ủng hộ việc mở rộng Heathrow. "
As the UK’s largest port by value, Heathrow is a unique national asset. It currently handles 29% of non-EU exports by value, compared to Gatwick’s 0.2%. With expansion Heathrow proposes to double its current cargo capacity, enabling businesses across the UK to increase their exports and realise the opportunities of Brexit.
Việc mở rộng Heathrow đã nhận được sự ủng hộ của các doanh nghiệp lớn và nhỏ trên khắp nước Anh và là lựa chọn ưa thích của đa số các nghị sĩ. Theo Ủy ban Sân bay độc lập, đường băng thứ ba sẽ tạo ra tới 180,000 việc làm, gấp 211 lần so với Gatwick và lên tới XNUMX tỷ bảng Anh cho tăng trưởng kinh tế.
Mike Cherry, Chủ tịch Quốc gia Liên đoàn các Doanh nghiệp Nhỏ cho biết:
“Chúng tôi đã làm việc với Heathrow về các thông báo ngày hôm nay, sẽ được các doanh nghiệp nhỏ trên khắp Vương quốc Anh hoan nghênh nhiệt liệt.
“Các thành viên của chúng tôi đã thúc đẩy các cam kết về khả năng kết nối lớn hơn đến các khu vực của chúng tôi từ sân bay trung tâm của Vương quốc Anh, và vì vậy cam kết về các tuyến đường vành đai và triển vọng có nhiều điểm đến nội địa hơn là một bước tiến đáng kể.
“Khi chúng ta đối mặt với một thế giới mới hậu Brexit, năng lực vận chuyển hàng hóa và xuất khẩu mới là điều cần thiết để mở ra thị trường nước ngoài tiềm năng mới cho doanh nghiệp Anh.”
Chris Davies, Nghị sĩ Đảng Bảo thủ cho Brecon và Radnorshire cho biết:
Brexit mang lại nhiều cơ hội cho các doanh nghiệp Anh và những năm đầu tiên là rất quan trọng. Heathrow là sân bay trung tâm và là cảng lớn nhất của chúng tôi. Nếu chúng tôi muốn tận dụng tối đa các giao dịch mới với các nền kinh tế đang phát triển bên ngoài châu Âu thì chúng tôi phải tiếp tục mở rộng Heathrow. Thông báo ngày hôm nay có nghĩa là chúng tôi có thể có được kết nối mà chúng tôi cần trong thời điểm rời đi, có nghĩa là Anh nhận được sự thúc đẩy Brexit lớn nhất có thể.
Roberta Blackman-Woods, Nghị sĩ Lao động của Thành phố Durham cho biết:
“Khi chúng ta đối mặt với một thế giới mới hậu Brexit, năng lực vận chuyển hàng hóa và xuất khẩu mới là điều cần thiết để mở ra thị trường nước ngoài tiềm năng mới cho doanh nghiệp Anh.”
“Các đề xuất từ Heathrow sẽ giúp thúc đẩy tuyến đường hàng không quan trọng từ Sân bay Newcastle kết nối Đông Bắc với thế giới rất được hoan nghênh.
Kết nối với Heathrow là rất quan trọng đối với tăng trưởng kinh tế và mở rộng du lịch ở Đông Bắc và là cần thiết để giúp các doanh nghiệp của chúng tôi cạnh tranh trên toàn cầu. Chính phủ phải thừa nhận mối liên hệ giữa tăng trưởng khu vực mạnh mẽ hơn với việc mở rộng Heathrow và phê duyệt đường băng thứ ba càng sớm càng tốt ”.
Chỉ có sự mở rộng Heathrow mới có thể làm cho nước Anh trở nên mạnh mẽ hơn trong nền kinh tế thế giới và công bằng hơn cho tất cả mọi người bằng cách kết nối các thành phố của Anh với sự phát triển toàn cầu với mức giá mà các hãng hàng không và hành khách có thể chi trả.
